稼
稼 - gains; travailler; gagner de l'argent
稼 (かせ.ぐ) — gains; travailler; gagner de l'argent
Lire l’audio
Kunyomi
かせ.ぐ
Onyomi
カ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1264/2500
Composition
禾 家
Signification
- gains; travailler; gagner de l'argent
Exemple
稼
ぎに
追
いつく
貧乏
なし
。
La pauvreté est étrangère à l'industrie.
稼
ぐに
追
いつく
貧乏
なし
。
Aucune pauvreté ne peut rattraper l'industrie.
荒稼
ぎしているらしいね
。
J'ai entendu dire que vous ratissiez l'argent.
私
は
稼
ぐお
金
を
全
て
貯
めようとした
。
J'ai essayé de mettre tout l'argent que je pouvais gagner.
お
金
を
稼
ぎたいなら
アメリカ
が
一番
だ
。
Si vous voulez gagner de l'argent, l'Amérique est la meilleure.
我々
の
稼
ぎは
実力
に
比例
している
。
Nos gains sont proportionnels à nos capacités réelles.
彼女
は
稼
ぐのと
同
じだけお
金
を
使
う
。
Elle dépense autant d'argent qu'elle en gagne.
彼女
は
稼
ぐのとおなじだけのお
金
を
使
う
。
Elle dépense autant d'argent qu'elle en gagne.
競馬
で
稼
ぐ
!
ありえないほど
儲
かる
競馬
ノウハウ
集
!
Gagnez de l'argent sur les courses! La collection de savoir-faire sur les courses de chevaux vous auraratisser!
大金
を
稼
ぐつもりで
、
彼
らは
大学
を
経営
している
。
Ils dirigent l'université dans le but de gagner beaucoup d'argent.
お
金
を
稼
ぐのは
時間
がかかるが
、
使
うのはあっという
間
だ
。
L'argent prend beaucoup de temps à gagner, mais vous pouvez le dépenser en un rien de temps.
彼
は
時間稼
ぎをしているだけだよ
。
Il gagne juste du temps.
