穴
穴 - trou; ouverture; fente; la grotte; tanière
穴 (あな) — trou; ouverture; fente; la grotte; tanière
Lire l’audio
Kunyomi
あな
Onyomi
ケツ
Coups
5
JLPT
N1
Fréquence 
#1366/2500
Composition
ハ 宀
Signification
- trou; ouverture; fente; la grotte; tanière
Exemple
穴
が
空
いたまま
?
– Avec un fuselage troué ? – Ça a déjà fonctionné ?
穴
を
掘
るのを
手伝
うわ
Je peux t'aider à creuser un trou.
穴
があれば
入
りたい
心地
だ
。
J'aimerais pouvoir couler à travers le sol.
穴
があれば
入
りたい
気持
ちだ
。
Je suis tellement gêné que je pourrais creuser un trou et ramper dedans.
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
On ne peut rien accomplir sans prendre de risque.
虎穴
に
入
らずんば
孤児
を
得
ず
。
Qui ne risque rien n'a rien.
この
穴
?
De ce gourbi ?
-
穴
は
1
つ
?
2
つか
?
Un ou deux trous ?
彼
は
穴
を
掘
った
。
Il a creusé un trou.
-
穴
を
開
けるような
?
- Comme y creuser des trous ?
顔
に
穴
を
開
けてな
D'une balle dans la tronche !
その
穴
をふさごうよ
。
Bouchons le trou.
