童
童 - juvénile; enfant
童 (わらべ) — juvénile; enfant
Lire l’audio
Kunyomi
わらべ
Onyomi
ドウ
Coups
12
JLPT
N2
Fréquence 
#1138/2500
Composition
立 里
Signification
- juvénile; enfant
Exemple
童話
の
エンディング
みたい
Le grand final du conte de fées de nos amants maudits.
童謡
にあったわ
C'était notre comptine d'enfance.
童心
にかえってもう
一度
やり
直
しましょう
。
Je retournerai mentalement en enfance et recommencerai.
児童虐待
だ
!
C'est de la maltraitance d'enfant.
河童
の
川流
れ
。
Les meilleurs nageurs sont le plus souvent noyés.
児童
ポルノ
でひっかかる
Il y a des lois contre la pornographie infantile.
学童
たちはどっと
笑
った
。
Les élèves éclatèrent de rire.
牧童
たちは
牛
の
群
れを
駆
り
集
めた
。
Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bétail.
牧童達
は
馬
で
名
もない
町
に
入
っていった
。
Les cow-boys sont montés dans une ville inconnue.
児童
はみんなその
新
しい
先生
が
好
きになった
。
Chaque enfant a adopté le nouveau professeur.
児童
たちは
、
もうすぐやって
来
る
遠足
を
楽
しみにしている
。
Les élèves attendent avec impatience la prochaine excursion.
児童心理学者
の
中
には
、
親
はもっと
子供
と
遊
んでやり
、
考
えさせる
問題
を
与
えてやるべきだ
、
と
考
える
人
が
多
い
。
De nombreux psychologues pour enfants pensent que les parents devraient jouer avec leurs enfantsplus souvent et leur donner des problèmes auxquels réfléchir.
