端
端 - bord; origine; fin; indiquer; frontière; bord; cap
端 (はし は はた -ばた はな) — bord; origine; fin; indiquer; frontière; bord; cap
Lire l’audio
Kunyomi
はし;は;はた;-ばた;はな
Onyomi
タン
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#960/2500
Composition
而 立 山
Signification
- bord; origine; fin; indiquer; frontière; bord; cap
Exemple
端
haji
にある
niaru
C'est au bout du quai.
端
haji
に
ni
寄
yo
るな
runa
Reste pas au bord !
端的
tanteki
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
は
ha
首
kubi
になったのだ
ninattanoda
。
.
Pour faire court, il a été licencié.
端的
tanteki
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
には
niha
音楽
ongaku
の
no
才能
sainou
がない
ganai
。
.
Pour le dire brièvement, il manque de capacité musicale.
右端
migihashi
の
no
柱
hashira
だ
da
Dernier pilier à droite.
極端
kyokutan
だが
daga
電気療法
denkiryouhou
が
ga
.
.
.
.
.
.
Dans des cas extrêmes comme celui-ci, une thérapie par électrochocs.
極端
kyokutan
に
ni
走
hashi
ってはならない
ttehanaranai
。
.
N'allez pas dans les extrêmes.
道端
michibata
に
ni
パトカー
patokaa
がとまってます
gatomattemasu
。
.
Une voiture de police s'est arrêtée sur le bord de la route.
半端
hanpa
な
na
時間
jikan
に
ni
自転車
jitensha
に
ni
乗
no
るだけだ
rudakeda
。
.
Je ne fais du vélo qu'à des heures irrégulières.
道端
michibata
には
niha
、
,
白
shiro
や
ya
黄色
kiiro
の
no
花
hana
が
ga
咲
sa
いていました
iteimashita
。
.
Il y avait des fleurs blanches et jaunes au bord de la route.
川端
kawabata
さんは
sanha
毎年
maitoshi
、
,
故郷
kokyou
へ
he
手紙
tegami
を
wo
一通書
ichitsuuka
きます
kimasu
。
.
M. Kawabata écrit une lettre à la maison chaque année.
道
michi
の
no
端
haji
へ
he
!
!
Hors du chemin !
