筈
筈 - encoche d'une flèche; devrait; devoir; devrait être; attendu
筈 (はず やはず) — encoche d'une flèche; devrait; devoir; devrait être; attendu
Lire l’audio
Kunyomi
はず;やはず
Onyomi
カツ
Coups
12
Composition
⺮ 舌
Signification
- encoche d'une flèche; devrait; devoir; devrait être; attendu
Exemple
本当
の
筈
がない
。
Ça ne peut pas être vrai.
弱点
が
有
る
筈
よ
Quelles sont leurs faiblesses ?
指令
が
来
てる
筈
Les instructions t'attendront quand tu seras dans ta chambre d'hôtel.
食
べ
物
を
探
す
筈
だ
Il va chercher à manger.
何
か
意味
がある
筈
よ
Ça doit avoir une signification particulière.
彼
は
金
を
届
ける
筈
だった
Il devait livrer de l'argent. Puis, ce gros tas...
知
らないと
言
った
筈
だ
- Je te l'ai dit, je ne sais pas qui c'est.
いすれ
再構成
できる
筈
Éventuellement, je serai capable de les reconstituer.
その
辺
に
証書
がある
筈
だよ
Il y a un certificat d'authenticité quelque part par ici.
私
は
来週
ニューヨーク
に
行
く
筈
になっている
。
Je dois aller à New York la semaine prochaine.
話
を
聞
いたのだから
興味
がある
筈
だ
。
Il a écouté mon pitch, donc il doit être intéressé.
あなたはそのような
馬鹿
なことはしない
筈
だ
。
Vous devriez savoir mieux que de faire une telle chose.
