築
築 - fabriquer; construire; construction
築 (きず.く) — fabriquer; construire; construction
Lire l’audio
Kunyomi
きず.く
Onyomi
チク
Coups
16
JLPT
N2
Fréquence 
#821/2500
Composition
筑 木
Signification
- fabriquer; construire; construction
Exemple
建築家
と
アーティストー
Un architecte et une artiste.
建築資材
は
今高
い
。
Les matériaux de construction sont chers maintenant.
建築
の
仕事
や
公園管理
.
.
.
Ça créera des emplois dans la construction, la gestion des parcs, la vente...
建築家
になりたいのかな
Tu veux devenir architecte ?
建築家
は
芸術家
ぶってはならない
。
Un architecte ne doit pas prétendre être un artiste.
建築現場
では
常
に
ヘルメット
を
被
らなければいけません
。
Sur les chantiers, le casque doit être porté en tout temps.
建築家
はその
家
を
老人
の
要求
に
合
うようにした
。
L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
建築物
は
、
現在
では
昔
よりずっと
堅牢
になっている
。
Les bâtiments sont beaucoup plus solides aujourd'hui qu'ils ne l'étaient auparavant.
建築
デザイン
の
立場
からいうと
、
この
アプローチ
にはもっと
多
くの
代案
が
考
えられる
。
Du point de vue de la conception architecturale, il peut y avoir plus d'alternatives àcette approche.
建築
の
シンメトリー
で
、
エメット
は
美的統一性
をもった
幾何学的
な
対称性
を
意味
している
。
Par symétrie architecturale, Emmet entend une symétrie géométrique combinée àuniformité esthétique.
建築
は
…
…
そんなことはあんまり
考
えない
。
ただ
、
書斎
と
寝室
は
コンフオルタブル
なものが
欲
しい
。
L'architecture... Je m'en fiche un peu. Je veux juste un confortbureau et chambre confortable.
家
を
新築中
です
。
Je fais construire une nouvelle maison.
