Recherche
Aucune donnée
粗
粗 - grossier; rugueux; robuste
粗 (あら.い あら-) — grossier; rugueux; robuste
Lire l’audio
Kunyomi
あら.い;あら-
Onyomi
ソ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1689/2500
Composition
且 米
Signification
- grossier; rugueux; robuste
Exemple
粗品
soshina
ですがお
desugao
受
u
け
ke
取
to
りください
rikudasai
。
.
Ceci n'est qu'un petit cadeau, mais veuillez l'accepter.
お
o
粗末
somatsu
なものですが
namonodesuga
私
watashi
の
no
自転車
jitensha
を
wo
使
tsuka
って
tte
下
kuda
さい
sai
。
.
Vous pouvez utiliser mon vélo tel quel.
御粗末
gosomatsu
なものですが
namonodesuga
私
watashi
の
no
自転車
jitensha
をお
woo
使
tsuka
いください
ikudasai
。
.
Vous pouvez utiliser mon vélo tel quel.
お
o
粗末
somatsu
なものですが
namonodesuga
、
,
私
watashi
の
no
車
kuruma
を
wo
自由
jiyuu
に
ni
使
tsuka
ってください
ttekudasai
。
.
Ma voiture, telle qu'elle est, est à votre disposition.
我
wa
が
ga
粗末
somatsu
な
na
船
fune
にようこそ
niyoukoso
Bienvenue sur mon humble bateau
彼
kare
は
ha
粗衣
soi
をまとっていた
womatotteita
。
.
Il se contente d'une vie simple.
彼
kare
の
no
粗野
soya
な
na
冗談
joudan
に
ni
ジェーン
jeen
は
ha
腹
hara
を
wo
立
ta
てた
teta
。
.
Ses blagues grossières ont mis Jane en colère.
彼
kare
は
ha
粗暴
sobou
に
ni
見
mi
えるが
eruga
、
,
根
ne
は
ha
大変
taihen
やさしい
yasashii
。
.
Il a l'air rude, mais au fond, il est très doux.
彼
kare
は
ha
粗野
soya
な
na
言葉
kotoba
づかいのせいで
zukainoseide
誤解
gokai
されている
sareteiru
。
.
Il est incompris à cause de son langage vulgaire.
道具
dougu
を
wo
粗末
somatsu
に
ni
使
tsuka
うな
una
。
.
Ne manipulez pas ces outils brutalement.
過労
karou
や
ya
粗末
somatsu
な
na
食事
shokuji
の
no
為
tame
に
ni
、
,
彼女
kanojo
は
ha
病気
byouki
になった
ninatta
。
.
Avec le surmenage et les mauvais repas, elle est tombée malade.
いかに
ikani
粗末
somatsu
であろうとも
dearoutomo
、
,
我
wa
が
ga
家
ya
は
ha
我
wa
が
ga
家
ya
である
dearu
。
.
Aussi modeste soit-elle, la maison est la maison.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
