糸
糸 - fil de discussion
糸 (いと) — fil de discussion
Lire l’audio
Kunyomi
いと
Onyomi
シ
Coups
6
JLPT
N2
Fréquence 
#1488/2500
Signification
- fil de discussion
Exemple
糸車
の
使
い
方
は
知
りません
。
Je ne sais pas comment faire fonctionner un rouet.
縫合糸
キット
だ
J'ai du fil et une aiguille.
赤
い
糸
と
白
い
糸
、
どっちがいいですか
。
Quel est le meilleur, fil rouge ou fil blanc ?
この
糸
はすぐもつれる
。
Ce fil s'emmêle facilement.
長
い
糸
はからまりやすい
。
Un fil long est facilement emmêlé.
針
と
糸
を
持
っていませんか
。
Vous n'avez pas une aiguille et du fil ?
金
に
糸目
を
付
けないから
、
いい
人材
を
紹介
してよ
。
Envoyez-moi les meilleurs employés que l'argent puisse acheter. L'argent n'est pas un objet.
針
に
糸
を
通
すことができないので
縫
い
物
は
好
きではありません
。
Je n'aime pas coudre parce que je ne peux pas enfiler l'aiguille.
彼女
は
糸
を
通
した
糸
で
縫
う
。
Elle coud avec une aiguille et du fil.
背後
で
糸
を
引
いている
人物
がいると
警察
は
言
っている
。
La police dit qu'il y a quelqu'un qui tire la ficelle dans les coulisses.
彼女
は
糸
を
針穴
に
通
して
素早
く
綻
びを
縫
い
合
わせました
。
Elle passa le fil à travers le trou d'épingle et raccommoda rapidement la déchirure.
彼
は
釣
り
糸
を
湖
に
投
げた
。
Il jeta sa ligne dans le lac.
