約
約 - promettre; approximativement; rétrécir
約 (つづ.まる つづ.める つづま.やか) — promettre; approximativement; rétrécir
Lire l’audio
Kunyomi
つづ.まる;つづ.める;つづま.やか
Onyomi
ヤク
Coups
9
JLPT
N3
Fréquence 
#94/2500
Composition
勺 糸
Signification
- promettre; approximativement; rétrécir
Exemple
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
。
.
Une promesse est une promesse.
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
だ
da
。
.
Une promesse est une promesse.
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
ると
ruto
約束
yakusoku
して
shite
。
.
Promettez que vous tiendrez votre promesse.
約一年前
yakuichinenmae
Il y a un an.
約
yaku
2
2
日間
nichikan
T'as eu quelques journées difficiles.
約
yaku
1
1
パイント
painto
だ
da
Je dirais environ une pinte.
約
yaku
1
1
年
nen
です
desu
Presque un an
約束
yakusoku
するよ
suruyo
。
.
Je vous donne ma parole.
約
yaku
8
8
秒
byou
の
no
間
ma
Pour encore environ huit secondes.
約束
yakusoku
してた
shiteta
?
?
- On a rendez-vous ?
約
yaku
1
ichi
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
C'est environ un mois.
約
yaku
1
1
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
C'est environ un mois.
