紐
紐 - chaîne de caractères; corde; tresser; dentelle; ruban; sangle; ruban
紐 (ひも) — chaîne de caractères; corde; tresser; dentelle; ruban; sangle; ruban
Lire l’audio
Kunyomi
ひも
Onyomi
チュウ;ジュウ
Coups
10
Composition
丑 糸
Signification
- chaîne de caractères; corde; tresser; dentelle; ruban; sangle; ruban
Exemple
靴紐
ださあ
Ton lacet !
靴紐
が
解
けていますよ
。
Vos chaussures sont dénouées.
靴
の
紐
を
結
びなさい
。
Lace tes souliers.
この
紐
を
切
るための
ナイフ
を
貸
してください
。
Donnez-moi un couteau pour couper cette ficelle.
財布
の
紐
を
締
めなくてはいけない
。
Nous devons faire attention aux dépenses.
私
は
靴
の
紐
をほどいた
。
J'ai desserré mes lacets.
彼
は
衣服
を
紐
で
束
ねた
。
Il a lié les vêtements avec une ficelle.
エプロン
の
紐
を
結
んでください
。
Attachez le tablier.
ほら
、
靴
の
紐
がほどけているよ
。
Regarde, tes lacets se sont défaits.
母
は
1
本
の
紐
で
3
本
の
鉛筆
を
結
わえた
。
Maman a attaché trois crayons avec un bout de ficelle.
スーツケース
に
紐
を
縛
りつけなさい
。
Serrez la sangle autour de la valise.
彼女
は
洗濯物
を
紐
にかけた
。
Elle étend la lessive sur le séchoir.
