Recherche
Aucune donnée
緩
緩 - ralentir; desserrer; Détendez-vous; réduire; être modéré; faciliter
緩 (ゆる.い ゆる.やか ゆる.む ゆる.める) — ralentir; desserrer; Détendez-vous; réduire; être modéré; faciliter
Lire l’audio
Kunyomi
ゆる.い;ゆる.やか;ゆる.む;ゆる.める
Onyomi
カン
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#933/2500
Composition
爰 糸
Signification
- ralentir; desserrer; Détendez-vous; réduire; être modéré; faciliter
Exemple
緩
い
結
び
目
をすべて
点検
してしっかりしめなさい
。
Vérifiez tous les nœuds lâches et serrez-les fermement.
道
は
緩
い
下
り
坂
になっている
。
La route descend lentement.
規制緩和
が
進
んで
、
セルフサービス
の
ガソリン
給油
は
値段
が
少
し
安
くなった
。
Le gaz est un peu moins cher avec le libre-service, maintenant que la déréglementation est en marchedans.
ねじを
緩
めて
、
ランプ・カバー
を
取
り
外
します
。
Desserrez les vis et retirez le couvercle de la lampe.
その
道
は
緩
やかに
西
に
カーブ
している
。
La route s'incurve doucement vers l'ouest.
需給関係
が
緩和
している
。
L'équilibre offre-demande se détend.
この
ボタン
は
緩
い
。
Ce bouton est lâche.
この
靴
は
少
し
緩
い
。
Ces chaussures sont un peu lâches.
メグ
の
靴
は
少
し
緩
い
。
Les chaussures de Meg sont un peu lâches.
その
規則
は
最近緩
められた
。
Les règles ont été récemment assouplies.
日米間
の
摩擦
は
緩和
の
方向
に
向
かっています
。
Les frictions entre le Japon et les États-Unis s'atténuent pour changer.
この
シャツ
は
少
し
緩
いです
。
Cette chemise est un peu ample.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
