Recherche
Aucune donnée
縮
縮 - rétrécir; Contrat; se ratatiner; ride; réduire
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — rétrécir; Contrat; se ratatiner; ride; réduire
Lire l’audio
Kunyomi
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
Onyomi
シュク
Coups
17
JLPT
N1
Fréquence 
#909/2500
Composition
宿 糸
Signification
- rétrécir; Contrat; se ratatiner; ride; réduire
Exemple
縮小
shukushou
コピー
kopii
を
wo
撮
to
ってくるよ
ttekuruyo
。
.
Je vais faire des copies réduites.
凝縮
gyoushuku
か
ka
？
?
それだ
soreda
- La condensation ?
短縮版
tanshukuban
では
deha
'
'
貴族
kizoku
'
'
や
ya
Il est une abréviation du mot noblesse.
軍縮
gunshuku
は
ha
必
kanara
ずや
zuya
平和
heiwa
に
ni
寄与
kiyo
する
suru
。
.
Le désarmement est sûr de faire la paix.
恐縮
kyoushuku
だが
daga
、
,
残業
zangyou
してもらわないと
shitemorawanaito
。
.
J'ai peur que tu doives faire des heures supplémentaires.
恐縮
kyoushuku
ですがお
desugao
手伝
tetsuda
い
i
願
nega
えませんか
emasenka
。
.
Puis-je avoir l'audace de demander votre aide ?
圧縮
asshuku
した
shita
ファイル
fuairu
を
wo
添付
tenpu
で
de
送
oku
ってください
ttekudasai
。
.
Envoyez-le moi sous forme de fichier compressé.
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
９
９
時
ji
にここへおいで
nikokoheoide
頂
itada
けますか
kemasuka
。
.
Voulez-vous avoir la gentillesse de venir ici à neuf heures ?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
隣
tonari
の
no
村
mura
への
heno
道
michi
を
wo
教
oshi
えてくれませんか
etekuremasenka
。
.
Désolé, mais pouvez-vous me montrer le chemin vers le prochain village ?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
２
ni
月
gatsu
２７
２７
日
nichi
の
no
約束
yakusoku
を
wo
キャンセル
kyanseru
させてください
sasetekudasai
。
.
Je suis vraiment désolée, mais je dois annuler notre rendez-vous du 27 février.
軍縮
gunshuku
については
nitsuiteha
超大国間
choutaikokukan
で
de
意義深
igifuka
い
i
進展
shinten
があった
gaatta
。
.
Les superpuissances ont fait des progrès significatifs en matière de désarmement.
緊縮財政政策
kinshukuzaiseiseisaku
は
ha
経済
keizai
を
wo
冷
hi
やし
yashi
過
su
ぎることになるかもしれない
girukotoninarukamoshirenai
。
.
L'austérité budgétaire peut conduire à une surexploitation de l'économie.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
