翻
翻 - retourner; chiffre d'affaires; vague; battement; Changer d'esprit)
翻 (ひるがえ.る ひるがえ.す) — retourner; chiffre d'affaires; vague; battement; Changer d'esprit)
Lire l’audio
Kunyomi
ひるがえ.る;ひるがえ.す
Onyomi
ホン;ハン
Coups
18
JLPT
N1
Fréquence 
#1465/2500
Composition
番 羽
Signification
- retourner; chiffre d'affaires; vague; battement; Changer d'esprit)
Exemple
翻訳
してるとこ
。
Je suis en train de traduire.
翻訳
の
質
が
良
くなった
。
La qualité de la traduction s'est améliorée.
翻訳
の
間違
いによるものだ
Alors qu'en fait, la traduction exacte, c'est...
翻訳
を
原文
と
比
べてみよう
。
Comparons la traduction avec l'original.
翻訳
は
決
して
容易
ではない
。
La traduction n'est pas du tout facile.
翻訳
は
母語
をよりよく
知
るのに
役立
つ
。
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
翻訳
する
者
もいれば
中傷
する
者
もいる
。
Il y a des gens qui traduisent et il y a des gens qui s'insultent.
翻訳家
か
通訳
になろうと
勉強
しています
。
J'étudie pour devenir traductrice ou interprète.
翻訳者
は
、
彼
の
言
っていることを
説明
するのは
不可能
だとわかった
。
Le traducteur a trouvé impossible d'expliquer ce qu'il voulait dire.
-
翻訳
ソフト
の
準備
は
?
Le transfert de logiciel est prêt ?
私
は
翻訳家
です
。
Je suis traducteur.
船
は
翻弄
されていた
。
Le navire était à la merci des vagues.
