聡
聡 - sage; apprenant vite
聡 (さと.い みみざと.い) — sage; apprenant vite
Lire l’audio
Kunyomi
さと.い;みみざと.い
Onyomi
ソウ
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1507/2500
Composition
公 心 耳
Signification
- sage; apprenant vite
Exemple
聡明
な
子供
は
失敗
してもそれを
我慢
することができる
。
L'enfant intelligent peut tolérer l'échec.
彼
は
聡明
だと
信
じる
。
Je le crois intelligent.
彼
は
聡明
であるのに
、
自分
の
意見
を
述
べることをいつも
嫌
がっている
。
Malgré toute son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.
彼女
は
聡明
な
生徒
だと
分
かった
。
Elle s'est révélée une élève intelligente.
彼女
は
聡明
なだけでなく
美
しい
。
Elle est non seulement intelligente mais belle.
彼
は
彼女
の
聡明
さに
恐
れをなした
。
Il était intimidé par son intelligence.
その
母親
が
聡明
な
息子
を
誇
りに
思
うのももっともである
。
La mère peut bien être fière de son fils sage.
さりげなく
聡
いこの
子
にはうかつな
事
はとても
言
えない
。
Vous ne pouvez tout simplement pas laisser les choses glisser autour de cette fille nonchalamment intelligente.
彼女
の
母
は
聡明
であるというよりもむしろ
物知
りであった
。
Sa mère était plus sage qu'intelligente.
王妃
は
強
くて
聡明
です
Elle était intelligente et forte.
偉人
が
必
ずしも
聡明
であるとは
限
らない
。
Les gens formidables ne sont pas toujours sages.
彼
は
若
いけれどとても
聡明
です
。
Il est jeune, mais il est très sage.
