肥
肥 - engrais; devenir gros; fertile; fumier; dorloter
肥 (こ.える こえ こ.やす こ.やし ふと.る) — engrais; devenir gros; fertile; fumier; dorloter
Lire l’audio
Kunyomi
こ.える;こえ;こ.やす;こ.やし;ふと.る
Onyomi
ヒ
Coups
8
JLPT
N1
Fréquence 
#1469/2500
Composition
巴 ⺼
Signification
- engrais; devenir gros; fertile; fumier; dorloter
Exemple
肥満
で
困
っています
。
Je souffre d'obésité.
肥
えた
鶏
は
卵
を
産
まない
。
Les poules grasses pondent peu d'œufs.
肥
えた
人
は
概
してよく
汗
をかく
。
Les personnes grasses transpirent généralement beaucoup.
肥沃
な
土壌
は
豊
かな
作物
を
産
する
。
Un sol riche donne de bonnes récoltes.
肥大化
、
過度
の
商業化
などの
問題
も
抱
えて
、
五輪
は
新世紀
に
向
かう
。
Malgré les problèmes de commercialisation à outrance, etc. les Jeux olympiques ironten avant dans le nouveau siècle.
彼
は
肥満体
だ
。
Il est en surpoids.
彼
は
肥満
とはいえないが
、
大柄
の
人
だった
。
Il était bien bâti, sinon gros comme tel.
前立腺肥大
になりました
。
J'avais une hypertrophie de la prostate.
彼女
は
肥満
なので
体重
を
減
らしたいと
思
っている
。
Elle veut perdre du poids parce qu'elle est en surpoids.
以前
は
肥沃
な
平野
であったのに
今
では
荒
れ
地
にすぎなくなっている
。
Maintenant, il n'y a plus que désert, là où il y avait autrefois une plaine fertile.
農業
には
肥
えた
土地
が
不可欠
だ
。
Un sol fertile est indispensable à l'agriculture.
トム
は
舌
が
肥
えている
。
Tom est particulier sur ce qu'il mange.
