脱
脱 - déshabiller; suppression; s'échapper de; se débarrasser de; Être laissé de côté; décoller
脱 (ぬ.ぐ ぬ.げる) — déshabiller; suppression; s'échapper de; se débarrasser de; Être laissé de côté; décoller
Lire l’audio
Kunyomi
ぬ.ぐ;ぬ.げる
Onyomi
ダツ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#782/2500
Composition
⺝ 兑
Signification
- déshabiller; suppression; s'échapper de; se débarrasser de; Être laissé de côté; décoller
Exemple
脱出
ルート
を
教
える
J'ai tracé une voie d'évacuation pour vous.
脱獄計画
の
時間
だ
Il est temps de planifier une évasion !
脱走
の
件
で
連絡
を
?
Vous appelez au sujet de son évasion ?
脱出用
も
兼
ねている
Et pour permettre de s'échapper si nécessaire.
脱毛症
に
治療法
はない
。
Il n'y a pas de remède contre la calvitie.
脱水症状
には
、
塩
をひと
舐
め
。
Pour la déshydratation, prenez une lèche de sel.
脱線
がどんどん
エスカレート
していく
。
La digression s'intensifie de plus en plus.
脱走犯人
はまだ
捕
まらない
。
Le prisonnier évadé n'a pas encore été attrapé.
脱脂綿
をかんでいてください
。
Mordre sur le rouleau de coton.
服
を
脱
げ
!
- Enlevez vos vêtements !
靴
を
脱
がすぞ
Laisse moi enlever tes chaussures.
蛇
は
脱皮
した
。
Le serpent perd sa peau.
