臍
臍 - nombril
臍 (へそ ほぞ) — nombril
Lire l’audio
Kunyomi
へそ;ほぞ
Onyomi
セイ;サイ
Coups
18
Composition
⺼ 齊
Signification
- nombril
Exemple
彼
は
臍
を
固
めて
一世一代
の
大事業
に
乗
り
出
した
。
Il a décidé de se lancer dans une entreprise unique dans une vie.
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
Quand j'étais dans le ventre de ma mère, j'ai regardé à travers le nombril de ma mèremaison où j'allais naître et je me suis dit : « Ça ne va pas ».
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Elle regretta amèrement d'avoir dit quelque chose qui avait déplu à sa belle-mère.droit.
