荒
荒 - dévasté; rugueux; Impoli; sauvage
荒 (あら.い あら- あ.れる あ.らす -あ.らし すさ.む) — dévasté; rugueux; Impoli; sauvage
Lire l’audio
Kunyomi
あら.い;あら-;あ.れる;あ.らす;-あ.らし;すさ.む
Onyomi
コウ
Coups
9
JLPT
N2
Fréquence 
#1099/2500
Composition
艹 亡 川
Signification
- dévasté; rugueux; Impoli; sauvage
Exemple
荒野
を
開拓
する
。
Cultivez la nature sauvage.
荒稼
ぎしているらしいね
。
J'ai entendu dire que vous ratissiez l'argent.
荒
れた
街
から
女性警官
か
Vraiment... Une femme policière venant d'un quartier dur ?
荒野
の
前
の
最後
の
停止場
La dernière halte avant la jungle.
荒廃
の
跡
を
見
て
、
彼
は
戦争
の
意味
を
十分
に
理解
した
。
La vue des ruines lui fit comprendre le sens de la guerre.
荒廃
のあとを
見
ると
戦争
の
意味
が
彼
にはしみじみと
感
じられた
。
La vue des ruines lui fit comprendre le sens de la guerre.
荒唐無稽
と
皆
に
言
われた
彼
の
ビジネスプラン
だけど
、
今
となっては
我々
の
不明
を
恥
じるしかないのかね
。
Chacun d'entre nous qui a ridiculisé son plan d'affaires comme une bande de hokum devrait êtreembarrassé nous l'avons fait.
墓荒
らし
?
Des voleurs de tombes ?
墓荒
らしは
射殺
する
。
"Les pilleurs de tombes seront fusillés."
肌荒
れがひどいですね
。
Votre peau éclate.
手荒
に
扱
われたので
、
カップ
にはいくつかひびが
入
っている
。
Traitée grossièrement, la coupe présente quelques craquelures.
唇
が
荒
れている
Ah, oui, vos lèvres sont toutes gercées.
