荘
荘 - villa; auberge; Cottage; manoir féodal; solennel; digne
荘 (ほうき おごそ.か) — villa; auberge; Cottage; manoir féodal; solennel; digne
Lire l’audio
Kunyomi
ほうき;おごそ.か
Onyomi
ソウ;ショウ;チャン
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1489/2500
Composition
壮 艹
Signification
- villa; auberge; Cottage; manoir féodal; solennel; digne
Exemple
荘厳
sougon
な
na
寺院
jiin
で
de
神聖
shinsei
な
na
儀式
gishiki
が
ga
行
okona
われた
wareta
。
.
La cérémonie sacrée a eu lieu dans le magnifique temple.
別荘
bessou
は
ha
海岸
kaigan
にある
niaru
。
.
Son chalet est sur la côte.
別荘
bessou
はどこか
hadokoka
知
shi
ってる
tteru
?
?
Tu sais où est sa villa ?
別荘
bessou
にもどって
nimodotte
、
,
三時
sanji
のおやつ
nooyatsu
。
.
Retour à la villa, goûter.
この
kono
別荘
bessou
の
no
持
mo
ち
chi
主
nushi
は
ha
誰
dare
ですか
desuka
。
.
A qui appartient cette villa ?
その
sono
別荘
bessou
は
ha
風景
fuukei
と
to
調和
chouwa
がしていた
gashiteita
。
.
La villa était en harmonie avec le paysage.
その
sono
別荘
bessou
は
ha
清潔
seiketsu
で
de
整然
seizen
としていた
toshiteita
。
.
Le chalet était propre et bien rangé.
彼
kare
の
no
別荘
bessou
はこぎれいで
hakogireide
快適
kaiteki
。
.
その
sono
上
ue
、
,
10
10
人
nin
も
mo
泊
to
まることができる
marukotogadekiru
。
.
Son gîte est soigné et confortable; de plus, il peut accueillir jusqu'àdix personnes.
彼女
kanojo
の
no
別荘
bessou
は
ha
丘
oka
の
no
上
ue
にあります
niarimasu
。
.
Sa villa est située sur la colline.
いとこの
itokono
別荘
bessou
に
ni
行
i
くんだぞ
kundazo
On veut voir la maison de campagne de mon cousin. Ceci n'est pas OK.
何軒
nanken
かの
kano
別荘
bessou
が
ga
洪水
kouzui
で
de
孤立
koritsu
した
shita
。
.
Plusieurs chalets ont été isolés par les eaux de crue.
彼
kare
は
ha
海辺
umibe
の
no
別荘
bessou
を
wo
買
ka
うことに
ukotoni
決
ki
めている
meteiru
。
.
Il est déterminé à acheter la villa en bord de mer.
