虚
虚 - annuler; vide; impréparation; fissure; fissure; mensonge
虚 (むな.しい うつ.ろ) — annuler; vide; impréparation; fissure; fissure; mensonge
Lire l’audio
Kunyomi
むな.しい;うつ.ろ
Onyomi
キョ;コ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1454/2500
Composition
虍 业
Signification
- annuler; vide; impréparation; fissure; fissure; mensonge
Exemple
虚心坦懐
に
話
し
合
った
。
Nous avons parlé très franchement.
虚心坦懐
に
申
し
上
げる
。
今
から
言
うことは
、
言葉
どおりに
受
け
取
ってほしい
。
Je vais te parler avec la plus grande franchise donc je veux que tu prennes toutJe suis sur le point de dire à leur valeur nominale.
謙虚
な
検死官
だ
Je suis juste un humble médecin légiste.
謙虚
さを
身
につけて
。
Apprenez l'humilité.
謙虚
さを
身
につけたら
、
あなたはもっといい
人
になるであろう
。
Vous seriez une meilleure personne si vous appreniez l'humilité.
謙虚
さを
身
につけたら
、
あなたは
少
しはましな
人
になるであろう
。
Vous seriez une meilleure personne si vous appreniez l'humilité.
僕
は
虚偽
を
論破
しようと
論争
した
。
J'ai lutté contre le mensonge.
時
は
虚偽
のみならず
真実
も
明
らかにする
。
Le temps révèle la vérité aussi bien que le mensonge.
エマ
は
虚弱体質
だ
。
Emma a une très mauvaise constitution.
事実
と
虚構
を
見分
けなければならない
。
Il faut distinguer la réalité de la fiction.
この
廃虚
はかつて
立派
な
宮殿
であった
。
Ces ruines étaient autrefois un palais splendide.
その
廃虚
の
光景
は
彼
に
戦争
の
意味
を
痛感
させた
。
La vue des ruines lui fit comprendre le sens de la guerre.
