衝
衝 - entrer en collision; durement; Autoroute; opposition (astronomie); poussée; transpercer; coup de couteau; piquer
衝 (つ.く) — entrer en collision; durement; Autoroute; opposition (astronomie); poussée; transpercer; coup de couteau; piquer
Lire l’audio
Kunyomi
つ.く
Onyomi
ショウ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#972/2500
Composition
行 重
Signification
- entrer en collision; durement; Autoroute; opposition (astronomie); poussée; transpercer; coup de couteau; piquer
Exemple
衝突
するぞ
Mon Dieu, ils vont entrer en collision !
衝撃
の
跡
がない
.
.
.
Il n'y a pas de trace d'impact.
衝動
を
抑
えるわ
Je vais essayer de résister à l'envie.
衝撃波
を
引
き
起
こすわ
Ça va causer une onde de choc.
衝突
した
時
の
音
、
忘
れられないよ
。
Je n'oublierai jamais le son produit par le crash.
衝突
の
音
を
聞
くやいなや
、
彼
は
家
から
走
り
出
した
。
Dès qu'il a entendu le bruit, il s'est précipité hors de la maison.
衝突
を
避
けられたのは
運
がよかっただけ
、
と
彼
は
回想
した
。
Il a rappelé qu'une collision avait été évitée par pure chance.
《
衝撃
に
備
えよ
!
Préparez-vous pour le choc ! Préparez-vous pour le choc !
物体衝突
も
回避
Il va calculer un lieu d'arrivée discret 17 h 05 03 AVR 1963 et éviter toute collision lors de la matérialisation.
彼
は
衝動
に
駆
られた
。
Il fut emporté par une impulsion.
車
の
衝突事故
で
死者
が
三名
でた
。
Il y a eu trois morts dans l'accident de voiture.
その
衝突
について
彼
が
言
う
事
はぼくのと
一致
する
。
Son histoire de la collision concorde avec la mienne.
