襟
襟 - collier; cou; revers; ses sentiments intérieurs
襟 (えり) — collier; cou; revers; ses sentiments intérieurs
Lire l’audio
Kunyomi
えり
Onyomi
キン
Coups
18
JLPT
N1
Fréquence 
#2030/2500
Composition
禁 衤
Signification
- collier; cou; revers; ses sentiments intérieurs
Exemple
襟
に
口紅
が
マクギー
C'est du rouge à lèvres sur ton col, McGee ?
襟
が
少
し
湿
ってる
Votre col est légèrement humide.
襟
が
引
っかかってるぞ
Ton col remonte un peu, là.
この
襟
は
毛
?
C'est un col en fourrure ?
白
い
襟付
き
バリアント
。
Du genre en col blanc.
彼
は
私
の
襟首
を
引
っ
張
った
。
Il a tiré sur mon col.
あなたの
襟
にしみがついています
。
Votre col a une tache dessus.
彼
はすりの
襟首
を
掴
んだ
。
Il saisit le pickpocket par le col.
ところで
君
の
襟
ボロボロ
だ
Au fait votre col est effiloché.
首
の
周
りに
爆弾襟
をつける
Il met un collier de bombe autour de leur cou.
見知
らぬ
男
が
私
の
襟
をつかんだ
。
Un homme étrange m'a attrapé par le col.
酒
に
酔
った
男
が
私
の
襟
をつかんで
汚
い
言葉
を
吐
いた
。
L'homme ivre m'a saisi par le col et m'a insulté.
