覗
覗 - piaulement; coup d'oeil; venir en vue
覗 (のぞ.く うかが.う) — piaulement; coup d'oeil; venir en vue
Lire l’audio
Kunyomi
のぞ.く;うかが.う
Onyomi
シ
Coups
12
Composition
司 見
Signification
- piaulement; coup d'oeil; venir en vue
Exemple
戸棚
を
覗
いた
。
J'ai regardé dans le placard.
隣人
に
覗
かれるぞ
En plus il y a les voisins qui matent.
彼女
は
覗
き
見
したかったが
、
そんなことはできなかった
。
Elle aurait aimé jeter un coup d'œil, mais ne pouvait pas faire une telle chose.
箱
の
中
を
覗
き
込
んだ
。
J'ai regardé dans la boîte.
私
の
部屋
を
覗
かないで
。
Ne regarde pas dans ma chambre.
ここで
支
えて
覗
くんだ
Et tiens le droit comme ceci.
彼女
が
『
今
、
覗
いてたでしょう
。
この
出歯亀野郎
。
』
と
怒
りました
。
"Tout à l'heure, tu regardais. Espèce de voyeur," dit-elle avec colère.
雲間
から
太陽
が
覗
いています
。
Vous pouvez voir le soleil percer à travers les nuages.
彼
は
彼女
の
目
を
覗
き
込
むと
、
突然立
ち
去
った
。
Il la regarda dans les yeux et s'en alla soudain.
その
少年
は
窓
から
覗
き
込
んだ
。
Le garçon regarda par la fenêtre.
彼
はその
少年
の
目
を
覗
き
込
んだ
。
Il regarda dans les yeux du garçon.
彼女
が
押
し
入
れの
中
を
覗
き
込
んだ
時
、
彼
が
ドア
を
閉
め
、
彼女
を
真
っ
暗
な
押
し
入
れに
閉
じ
込
めてしまったのでした
。
Quand elle regarda, il ferma la porte et l'enferma dans le placard totalement noir.
