訴
訴 - accusation; poursuivre en justice; se plaindre de douleur; attirer
訴 (うった.える) — accusation; poursuivre en justice; se plaindre de douleur; attirer
Lire l’audio
Kunyomi
うった.える
Onyomi
ソ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#427/2500
Composition
斥 言
Signification
- accusation; poursuivre en justice; se plaindre de douleur; attirer
Exemple
訴訟
する
?
Une action en justice ?
訴訟関係
とかは
?
Et du côté des procès ?
訴訟
は
未決
である
。
Le procès reste indécis.
訴訟
リスク
の
高
さも
産科医
にのしかかる
。
Les obstétriciens supportent également un risque élevé de poursuites.
訴訟
で
得
たお
金
で
ジャック
は
裕福
に
暮
らせるだろう
。
Avec l'argent que Jack a gagné grâce à son procès, il devrait pouvoir vivre facilementrue.
彼
は
訴
えようとした
。
Il a tenté de faire appel.
この
訴
えを
退
けたくはない
。
Je ne veux pas rejeter cette affirmation.
母
の
訴
えに
問
わず
、
結婚
しました
。
Malgré les protestations de ma mère, je me suis quand même mariée.
その
訴訟
の
判事
は
公平
ではなかった
。
Le juge de l'affaire n'était pas juste.
私
は
訴訟
に
変
わるものがあればなんでもいい
。
Je préférerais n'importe quelle alternative à un procès.
病院
を
訴
えるぞ
Je dois porter plainte contre l'hôpital pour être soigné ?
暴力
に
訴
えてはいけない
。
Ne recourez pas à la violence.
