v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Enter ↵Rechercher/traduireEscFermer, garder le résultat actuel

詞

詞 - partie du discours; mots; poésie

Lire l’audio

onyomiOnyomi

シ

Coups

12

JLPT

N2

Fréquence frequency

#1636/2500

Composition

anchor_point
言 司

Signification

  • partie du discours; mots; poésie
Exemple
名詞 めいし
を
修飾 しゅうしょく
するもの
（
形容詞 けいようし
、
または
形容詞相当語句 けいようしそうとうごく
）
。
Choses qui modifient les noms (adjectif ou équivalent adjectival).
動詞 どうし
には
目的語 もくてきご
をとらない
自動詞 じどうし
と
、
目的語 もくてきご
をとる
他動詞 たどうし
があります
。
Avec les verbes, il y a des verbes intransitifs qui ne prennent pas d'objet, etverbes transitifs qui prennent un objet.
動詞 どうしヘ
help ルプ
は
to ツーふ
不定詞 ていし
・
原形不定詞 げんけいふていし
の
両方 りょうほう
をとりますが
、
くだけた
文体 ぶんたい
では
原形不定詞 げんけいふていし
が
多 おお
いとされており
、
この
例文 れいぶん
でもそれが
使 つか
われています
。
Le verbe 'help' prend des infinitifs to-infinitifs et des infinitifs nus mais des infinitifs nussont censés être les plus courants dans le texte occasionnel; comme également utilisé dans cet exemplephrase.
動詞 どうし
help
は
to
不定詞 ふていし
・
原形不定詞 げんけいふていし
の
両方 りょうほう
をとりますが
、
くだけた
文体 ぶんたい
では
原形不定詞 げんけいふていし
が
多 おお
いとされており
、
この
例文 れいぶん
でもそれが
使 つか
われています
。
Le verbe 'help' prend des infinitifs to-infinitifs et des infinitifs nus mais des infinitifs nussont censés être les plus courants dans le texte occasionnel; comme également utilisé dans cet exemplephrase.
名詞 めいし
から
動詞 どうし
が
派生 はせい
していることもあれば
、
その
逆 ぎゃく
のこともある
。
Parfois un verbe est dérivé d'un nom et parfois c'est l'inverseautour de.
歌詞 かし
は
見 み
つかったが
コピペ
できない
。
J'ai trouvé les paroles, mais je ne peux pas les copier coller.
歌詞 かし
を
見 み
てみれば
、
あまり
意味 いみ
が
無 な
いことに
気付 きづ
くでしょう
。
Si vous regardez les paroles, elles ne veulent pas vraiment dire grand-chose.
歌詞 かし
が
理解 りかい
できるにしろできないにしろ
、
この
曲 きょく
はだれでも
楽 たの
しめます
。
Que vous compreniez ou non les paroles, tout le monde peut apprécier cette chanson.
品詞 ひんし
を
理解 りかい
することは
、
正 ただ
しい
語順感覚 ごじゅんかんかく
を
身 み
につけるうえで
非常 ひじょう
に
大切 たいせつ
なことです
。
Comprendre les parties du discours est extrêmement important pour avoir la sensation deordre des mots.
不定詞 ふていし
の
形容詞的用法 けいようしてきようほう
には
２ に
種類 しゅるい
あり
、
①
限定用法 いちげんていようほう
、
②
叙述用法 にじょじゅつようほう
。
②
はもちろん
主格補語 しゅかくほご
です
。
Il existe deux façons d'utiliser l'infinitif comme adjectif, 1. attributif, 2.prédicatif. Naturellement 2. est un complément de sujet.
不定詞 ふていことば
の
形容詞的用法 けいようしてきようほう
には
２
種類 しゅるい
あり
、
①
限定用法 げんていようほう
、
②
叙述用法 じょじゅつようほう
。
②
はもちろん
主格補語 しゅかくほご
です
。
Il existe deux façons d'utiliser l'infinitif comme adjectif, 1. attributif, 2.prédicatif. Naturellement 2. est un complément de sujet.
先行詞 せんこうし
が
this
,
that
,
these
,
those
の
場合 ばあい
は
which
を
用 もち
いるのが
普通 ふつう
です
。
Lorsque l'antécédent est ceci, cela, ceux-ci ou ceux-là, il est d'usage d'utiliser 'qui'.

Résultats de la recherche pour kanji

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires