詫
詫 - s'excuser
詫 (わび わび.しい かこつ わ.びる わび.る) — s'excuser
Lire l’audio
Kunyomi
わび;わび.しい;かこつ;わ.びる;わび.る
Onyomi
タ
Coups
13
Fréquence 
#2481/2500
Composition
言 宅
Signification
- s'excuser
Exemple
お
o
詫
wa
びの
bino
エスプレッソ
esupuresso
を
wo
Expresso et excuses ?
お
o
詫
wa
びします
bishimasu
。
.
Je m'excuse.
お
o
詫
wa
びの
bino
言葉
kotoba
もありません
moarimasen
。
.
Je ne peux pas m'excuser assez.
お
o
詫
wa
びしなければなりません
bishinakerebanarimasen
。
.
Je dois vous demander pardon.
お
o
詫
wa
びに
bini
二言三言
nigonsankoto
、
,
言
i
わせてください
wasetekudasai
。
.
J'aimerais dire quelques mots en guise d'excuse.
お
o
詫
wa
びとして
bitoshite
、
,
少
suko
し
shi
言
i
わせてください
wasetekudasai
。
.
J'aimerais dire quelques mots en guise d'excuse.
お
o
詫
wa
びとして
bitoshite
一言言
hitokotoi
わせていただきたいと
waseteitadakitaito
思
omo
います
imasu
。
.
Je voudrais dire un mot d'excuse.
人類
jinrui
に
ni
詫
wa
びるべきだな
birubekidana
Tu devrais demander des excuses à l'humanité.
心
kokoro
よりお
yorio
詫
wa
び
bi
申
mou
し
shi
上
a
げます
gemasu
Veuillez accepter mes excuses les plus sincères.
心
kokoro
からのお
karanoo
詫
wa
び
bi
。
.
Excuses sincères.
彼
kare
は
ha
無礼
burei
を
wo
詫
wa
びた
bita
。
.
Il s'est excusé pour l'impolitesse.
きみは
kimiha
失礼
shitsurei
を
wo
詫
wa
びるべきだ
birubekida
。
.
Vous devriez vous excuser pour votre grossièreté.
