調
調 - régler; Ton; mètre; touche (musique); style d'écriture; préparer; exorciser; enquêter; harmoniser; médiat
調 (しら.べる しら.べ ととの.う ととの.える) — régler; Ton; mètre; touche (musique); style d'écriture; préparer; exorciser; enquêter; harmoniser; médiat
Lire l’audio
Kunyomi
しら.べる;しら.べ;ととの.う;ととの.える
Onyomi
チョウ
Coups
15
JLPT
N3
Fréquence 
#87/2500
Composition
周 言
Signification
- régler; Ton; mètre; touche (musique); style d'écriture; préparer; exorciser; enquêter; harmoniser; médiat
Exemple
調査機関
がその
効果
を
調
べた
。
Un organisme de recherche a étudié l'effet.
調子
いいですか
。
Comment ça va?
調子
でてきたね
。
Vous frappez votre rythme.
調査
されるのか
?
Il y a une enquête ?
調査委員会
がその
事故
の
原因
を
調査
している
。
La commission d'enquête recherche la cause de l'accident.
調理姿
が
最高
なの
L'avez-vous vu cuisiner ? C'est un spectacle à part entière.
調子
はどうよ
相棒
Ça roule, associé ?
調整
が
難
しいのに
・
・
・
Le réglage est très délicat.
調子
はどうですか
。
Comment vas-tu?
調節
レバー
を
上
に
上
げると
座面
の
高
さを
調節
できます
。
Vous pouvez régler la hauteur du siège en déplaçant le levier de réglage vers le haut.
体調
に
関
して
?
Sur votre santé ?
順調
ですか
マーティン
候補
Tout est bon, candidat Martin ?
