谷
谷 - vallée
谷 (たに きわ.まる) — vallée
Lire l’audio
Kunyomi
たに;きわ.まる
Onyomi
コク
Coups
7
JLPT
N2
Fréquence 
#508/2500
Composition
ハ 𠆢 口
Signification
- vallée
Exemple
谷間
がある
Il y a un ravin là-bas, c'est notre seule chance.
谷
は
滝
の
音
を
反響
する
。
La vallée résonne du bruit de la cascade.
谷
の
間
を
川
が
流
れている
。
Une rivière coule dans la vallée.
谷
の
間
を
川
が
流
れている
。
Une rivière coule dans la vallée.
谷
には
農家
が
点在
していた
。
La vallée était parsemée de fermes.
谷
は
500
フィート
先
で
狭
くなっている
。
La vallée se rétrécit à 500 pieds devant.
谷雄
がその
パーティー
に
出席
していた
。
M. Tani et son épouse étaient présents à cette fête.
谷
は
彼
の
呼
び
声
でこだました
。
La vallée résonna de son appel.
谷
は
赤
や
黄色
の
葉
で
色
づいていた
。
La vallée était enflammée de feuilles rouges et jaunes.
谷氏
は
学者
というよりはむしろ
ジャーナリスト
だ
。
M. Tani n'est pas tant un universitaire qu'un journaliste.
谷口先生
はお
遅
れになったでしょうね
。
On dirait que M. Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
谷
には
星
をちりばめたように
黄色
い
花
が
咲
いている
。
La vallée était étoilée de fleurs jaunes.
