貢
貢 - hommage; Support; finance
貢 (みつ.ぐ) — hommage; Support; finance
Lire l’audio
Kunyomi
みつ.ぐ
Onyomi
コウ;ク
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#956/2500
Composition
貝 工
Signification
- hommage; Support; finance
Exemple
彼
の
貢献
はそれだけでした
Contribution commence et se arrête là
ついに
年貢
の
納
め
時
が
来
たか
。
Je suppose que l'heure des comptes est enfin arrivée.
彼
は
国
への
貢献
を
認
められて
ナイト
爵位
を
与
えられた
。
Il a été fait chevalier en reconnaissance de ses services à la nation.
その
選手
は
勝利
に
貢献
した
。
Le joueur a contribué à la victoire.
その
会社
は
、
彼
の
貢献
に
対
して
金時計
を
贈
った
。
L'entreprise lui a offert une montre en or en reconnaissance de ses services.
ジェーン
の
夢
は
、
貢
いでくれる
金持
ち
男
をみつける
事
だった
。
Le rêve de Jane était de se trouver un sugar daddy.
キャサリン
、
重大
な
貢献
だよ
Katherine, bien sûr. Une contribution essentielle.
彼女
は
非常
に
会社
に
貢献
した
。
Elle a beaucoup apporté à l'entreprise.
彼
はその
町
の
発展
に
貢献
した
。
Il a contribué au développement de la ville.
彼
は
経済学
に
相当
な
貢献
をした
。
Il a apporté une contribution substantielle à l'économie.
首脳会談
は
世界平和
に
貢献
した
。
La conférence au sommet a contribué à la paix du monde.
首脳会議
は
世界平和
に
貢献
した
。
La conférence au sommet s'est tenue pour la paix dans le monde.
