貪
貪 - convoiter; se livrer à
貪 (むさぼ.る) — convoiter; se livrer à
Lire l’audio
Kunyomi
むさぼ.る
Onyomi
タン;トン
Coups
11
Composition
今 貝
Signification
- convoiter; se livrer à
Exemple
貪欲
な
人
たち
Des gens avides.
人類
は
貪欲
に
知
りたがるものだ
。
L'homme est insatiablement curieux.
彼
は
知識
に
貪欲
である
。
Il est acquéreur de connaissances.
若者
は
己
の
貪欲
の
犠牲
になりがちである
。
Les jeunes hommes sont susceptibles d'être victimes de leur propre avarice.
彼
の
名誉
は
貪欲
によってむしばまれた
。
Son honneur a été corrodé par la cupidité.
どんなに
財産
があっても
、
貪欲
な
人間
は
満足
できない
。
世界中
の
財宝
を
集
めても
幸福
にはなれない
。
Aucune richesse ne peut satisfaire un homme cupide. Tous les trésors dumonde le rend heureux.
私
の
友人
は
私
の
財産
だ
。
ですので
友人
を
蓄
えたがる
私
の
貪欲
さを
見逃
してください
。
Mes amis sont mon domaine. Pardonnez-moi donc l'avarice de les thésauriser.
