貫
貫 - transpercer; 8 1/3 lb; pénétrer; entretoise
貫 (つらぬ.く ぬ.く ぬき) — transpercer; 8 1/3 lb; pénétrer; entretoise
Lire l’audio
Kunyomi
つらぬ.く;ぬ.く;ぬき
Onyomi
カン
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1156/2500
Composition
毌 貝
Signification
- transpercer; 8 1/3 lb; pénétrer; entretoise
Exemple
貫禄
がついたね
。
Vous avez l'air très digne.
突貫作業
だったから
、
サイズ
が
合
わないかもしれません
。
C'était un travail urgent, donc ce n'était peut-être pas un bon choix.
一貫
した
行動指針
というものが
無
い
人
もいます
。
彼
らはただ
、
その
時々
で
自分
に
都合
の
良
い
指針
があれば
、
何
でも
受
け
入
れるのです
。
Certaines personnes n'ont pas un ensemble cohérent de principes; ils viennent d'adopterquels que soient les principes qui leur profitent en ce moment.
鉄
を
貫通
する
Pour transpercer le fer.
主義
を
貫
く
。
Être à la hauteur de ses principes.
パリ
を
貫流
する
川
は
セーヌ
川
です
。
Le fleuve qui traverse Paris est la Seine.
初志
を
貫徹
したらどうですか
。
Pourquoi ne réalisez-vous pas ce que vous avez décidé de faire ?
初心
を
貫徹
したらどうですか
。
Pourquoi ne réalisez-vous pas ce que vous avez décidé de faire ?
彼
は
一貫
して
貧
しい
人
たちを
助
ける
努力
をしてきた
。
Il s'est toujours efforcé d'aider les pauvres.
光
は
闇
を
貫
く
。
La lumière pénètre les ténèbres.
弾丸
は
彼
を
貫
いた
。
La balle l'a pénétré.
銃弾
が
胸
を
貫通
し
、
彼
は
危篤状態
に
陥
った
。
La balle a pénétré sa poitrine, le laissant dans un état critique.
