賀
賀 - toutes nos félicitations; joie
賀 — toutes nos félicitations; joie
Lire l’audio
Onyomi
ガ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1056/2500
Composition
加 貝
Signification
- toutes nos félicitations; joie
Exemple
年賀状
nengajou
はもう
hamou
全部書
zenbuka
き
ki
上
a
げましたか
gemashitaka
?
?
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes du Nouvel An?
年賀状
nengajou
を
wo
書
ka
くのは
kunoha
日本
nippon
の
no
習慣
shuukan
である
dearu
。
.
L'écriture des cartes du nouvel an est une institution japonaise.
古賀
koga
、
,
あんたの
antano
半生
hansei
で
de
一体何
ittainani
があったの
gaattano
?
?
Koga, que diable s'est-il passé dans ta jeunesse ?
年賀状
nengajou
のおかげで
nookagede
私達
watashitachi
は
ha
友達
tomodachi
や
ya
親戚
shinseki
の
no
消息
shousoku
が
ga
分
wa
かる
karu
。
.
Les cartes du Nouvel An nous donnent l'occasion d'entendre des amis etles proches.
千賀子
chikako
がいなくなって
gainakunatte
初
haji
めて
mete
彼女
kanojo
をどんなに
wodonnani
好
su
きだったかに
kidattakani
気
ki
づいた
zuita
。
.
Ce n'est que lorsque Chikako m'a quitté que j'ai réalisé à quel point je l'aimais.
もう
mou
年賀状
nengajou
を
wo
全部書
zenbuka
いてしまったのですか
iteshimattanodesuka
。
.
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes du Nouvel An?
その
sono
祝賀会
shukugakai
で
de
、
,
彼
kare
は
ha
自分
jibun
の
no
親戚
shinseki
に
ni
私
watashi
を
wo
紹介
shoukai
した
shita
。
.
Il m'a présenté à ses proches à la réception.
ペリー
perii
は
ha
浦賀
uraga
に
ni
1853
1853
年
nen
に
ni
来航
raikou
した
shita
。
.
Perry a visité Uraga en 1853.
信濃川
shinanogawa
と
to
阿賀野川
aganogawa
ではどちらが
dehadochiraga
長
naga
いですか
idesuka
。
.
Quelle est la plus longue, la rivière Shinano ou la rivière Agano ?
私
watashi
たちが
tachiga
志賀高原
shigakougen
に
ni
着
tsu
く
ku
頃
koro
には
niha
雪
yuki
が
ga
降
fu
っているでしょう
tteirudeshou
。
.
Il neigera quand nous arriverons à Shiga Heights.
戦勝
senshou
を
wo
祝
iwa
う
u
祝賀会
shukugakai
が
ga
開
hira
かれた
kareta
。
.
Des cérémonies ont eu lieu pour célébrer les victoires.
私
watashi
は
ha
友達
tomodachi
に
ni
年賀状
nengajou
を
wo
出
da
すのを
sunowo
忘
wasu
れた
reta
。
.
J'ai oublié d'envoyer des cartes du Nouvel An à mes amis.
