趣
趣 - portée; essentiel; élégance; intérêt; procéder à; tendre; devenir
趣 (おもむき おもむ.く) — portée; essentiel; élégance; intérêt; procéder à; tendre; devenir
Lire l’audio
Kunyomi
おもむき;おもむ.く
Onyomi
シュ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1153/2500
Composition
取 走
Signification
- portée; essentiel; élégance; intérêt; procéder à; tendre; devenir
Exemple
趣味
は
異
なる
。
Goûts diffèrent.
趣味
を
持
てば
?
Trouvez-vous un hobby plus sain.
趣味
が
広
いんだ
Et bien, j'ai plutôt des goûts éclectiques.
趣味
は
何
ですか
。
Quel est ton hobby?
趣味
は
読書
です
。
Lire des livres est mon passe-temps.
趣味
で
見
ただけだ
C'est uniquement par curiosité.
趣味
は
議論
にならない
。
Il n'y a pas de discussion sur les goûts.
趣味
は
ゴルフ
をすることです
。
Mon passe-temps est de jouer au golf.
趣味
は
ギター
を
弾
くことです
。
Je joue de la guitare à mes heures perdues.
趣
を
説明
することはできない
。
Il n'y a pas de prise en compte des goûts.
趣味
は
説明
することができない
。
Il n'y a pas de prise en compte des goûts.
趣味
といえば
、
私
は
野球
が
好
きである
。
En parlant de passe-temps, j'adore le baseball.
