Recherche
Aucune donnée
踏
踏 - marcher; piétiner; mener à bonne fin; évaluer; échapper au paiement
踏 (ふ.む ふ.まえる) — marcher; piétiner; mener à bonne fin; évaluer; échapper au paiement
Lire l’audio
Kunyomi
ふ.む;ふ.まえる
Onyomi
トウ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#723/2500
Composition
⻊ 沓
Signification
- marcher; piétiner; mener à bonne fin; évaluer; échapper au paiement
Exemple
踏
fu
んだり
ndari
蹴
ke
ったり
ttari
。
.
Il ne pleut jamais, mais il verse.
踏
fu
み
mi
板
ita
を
wo
降
o
ろす
rosu
用意
youi
を
wo
Préparez-vous à descendre la rampe.
舞踏会
butoukai
に
ni
.
.
.
.
.
.
- Et au bal
雑踏
zattou
の
no
中
naka
おまえは
omaeha
一人
ichinin
たたずむ
tatazumu
。
.
Dans la rue bondée, tu te tiens tout seul.
犬
inu
を
wo
踏
fu
みつぶすなよ
mitsubusunayo
Bonjour, bonjour. Attention à pas écraser les chiens.
足
ashi
を
wo
踏
fu
むつもりはなかったのです
mutsumorihanakattanodesu
。
.
Je ne voulais pas te marcher sur le pied.
夢
yume
を
wo
踏
fu
まえて
maete
転職
tenshoku
の
no
準備
junbi
を
wo
始
haji
めた
meta
。
.
Sur la base d'un rêve que j'avais, j'ai commencé à me préparer à changer de travail.
一歩踏
ichihofu
み
mi
出
da
せば
seba
半分終
hanbun'o
わったも
wattamo
同
ona
じ
ji
。
.
La première étape est aussi bonne que la moitié.
この
kono
踏台
fumidai
を
wo
使
tsuka
えば
eba
クローゼット
kuroozetto
の
no
上
ue
に
ni
手
te
が
ga
届
todo
くよ
kuyo
。
.
Si vous vous tenez debout sur ce tabouret, vous pouvez atteindre le haut du placard.
もう
mou
一踏
ichifu
ん
n
張
ba
り
ri
！
!
Tenez-vous-y !
芝生
shibafu
を
wo
踏
fu
みつけるな
mitsukeruna
。
.
Ne piétinez pas l'herbe.
彼
kare
は
ha
舞踏会
butoukai
を
wo
催
moyoo
した
shita
。
.
Il a donné un ballon.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
