躍
躍 - saut; Danse; sauter
躍 (おど.る) — saut; Danse; sauter
Lire l’audio
Kunyomi
おど.る
Onyomi
ヤク
Coups
21
JLPT
N1
Fréquence 
#900/2500
Composition
翟 ⻊
Signification
- saut; Danse; sauter
Exemple
経済
keizai
は
ha
躍進
yakushin
しています
shiteimasu
Une économie en pleine expansion.
トップ
toppu
に
ni
躍
odo
り
ri
出
de
る
ru
。
.
Tout le chemin vers le sommet.
彼女
kanojo
は
ha
一躍有名
ichiyakuyuumei
になった
ninatta
。
.
Elle est soudainement devenue célèbre.
元気
genki
で
de
活躍
katsuyaku
していることと
shiteirukototo
思
omo
う
u
。
.
J'espère que les choses se sont bien passées pour vous.
仕事
shigoto
でご
dego
活躍
katsuyaku
ですね
desune
。
.
Je vois que vous vous débrouillez très bien dans votre entreprise.
僕
boku
の
no
姉
ane
が
ga
大躍進
daiyakushin
だよ
dayo
。
.
Ma sœur a touché le jackpot !
登場人物
toujoujinbutsu
の
no
躍動的
yakudouteki
な
na
関
kaka
わり
wari
合
a
いこそがこの
ikosogakono
小説
shousetsu
をかくも
wokakumo
偉大
idai
なものとしている
namonotoshiteiru
。
.
C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman sigénial.
彼
kare
は
ha
政界
seikai
で
de
活躍
katsuyaku
している
shiteiru
。
.
Il joue un rôle actif en politique.
企業経営
kigyoukeiei
で
de
活躍
katsuyaku
するために
surutameni
必要
hitsuyou
となるのが
tonarunoga
多
oo
くの
kuno
仲間
nakama
と
to
仕事
shigoto
を
wo
遂行
suikou
するための
surutameno
協調精神
kyouchouseishin
です
desu
。
.
Ce qu'il faut pour participer à la gestion d'entreprise, c'est l'esprit d'équipe pour travailleravec de nombreux collègues.
失言
shitsugen
だった
datta
飛躍
hiyaku
してた
shiteta
Je me suis mal exprimé. Je voulais dire saut (? ).
彼女
kanojo
は
ha
喜
yoroko
んで
nde
小躍
koodo
りをした
riwoshita
。
.
Elle a dansé de joie.
会社
kaisha
の
no
収益
shuueki
は
ha
飛躍的
hiyakuteki
に
ni
増加
zouka
した
shita
。
.
Les bénéfices de l'entreprise ont grimpé en flèche.
