軟
軟 - mou, tendre
軟 (やわ.らか やわ.らかい) — mou, tendre
Lire l’audio
Kunyomi
やわ.らか;やわ.らかい
Onyomi
ナン
Coups
11
JLPT
N2
Fréquence 
#1269/2500
Composition
車 欠
Signification
- mou, tendre
Exemple
軟木
の
絶縁
された
部屋
およびよい
ヒーター
は
サウナ
のための
絶対必要
である
。
Une pièce en bois tendre isolée et un bon chauffage sont les nécessités absolues pourun sauna.
軟鋼
だな
?
Est acier doux?
軟着陸
じゃないな
C'est pas ce que j'appelle un atterrissage en douceur, Frank.
柔軟性
の
欠如
は
進歩
の
障害
となる
。
Le manque de flexibilité est un obstacle au progrès.
氷
が
軟
らかくなってきたので
、
アイススケート
の
会
を
中止
せざるをえなかった
。
Parce que la glace est devenue molle, nous avons dû annuler la partie de patinage sur glace.
ここの
軟骨
が
飛
び
出
しています
。
Le cartilage a glissé ici.
彼女
は
柔軟
な
頭
をしている
。
Elle est flexible dans ses opinions.
もっと
柔軟
な
態度
をとりなさい
。
Soyez plus flexible.
考
え
方
は
柔軟
でなければならない
。
Vous devez être flexible dans votre façon de penser.
当分
の
間
は
柔軟
な
戦術
を
取
るべきだ
。
Nous devrions adopter des tactiques flexibles pour le moment.
当分
の
間
は
柔軟
な
戦術
を
取
ってみてはどうでしょう
。
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.
私達
の
考
えには
柔軟性
がある
。
Notre pensée est flexible.
