較
較 - contraste; comparer
較 (くら.べる) — contraste; comparer
Lire l’audio
Kunyomi
くら.べる
Onyomi
カク;コウ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1172/2500
Composition
交 車
Signification
- contraste; comparer
Exemple
比較的難
しい
ジグソー
だと
感
じました
。
J'ai trouvé que c'était un puzzle relativement difficile.
比較研究
が
今
や
急速
に
進歩
した
。
Les études comparatives progressent maintenant rapidement.
比較的活動
していない
状態
で
、
風
にさらされていなければ
、
熊
は
寒
い
天候
においても
余分
な
エネルギー
を
消費
することはない
。
Tant qu'un ours est relativement inactif et qu'il n'est pas exposé au vent, ilne brûle pas d'énergie excessive par temps froid.
全
く
比較
できません
Sans comparaison aucune.
彼女
は
比較的早口
だ
。
Elle parle relativement vite.
神戸
は
比較的物価
が
安
い
。
Les prix sont plus bas à Kobe.
平日
は
比較的混
んでいないようです
。
Il semble moins fréquenté pendant la semaine.
去年
と
比較
して
、
今年
の
収穫
はずっといい
。
Par rapport à l'année dernière, les récoltes de cette année sont bien meilleures.
牛乳
は
比較的低温
で
保存
する
必要
がある
。
Le lait doit être conservé à une température relativement basse.
これと
比較
すると
、
あのほうがはるかによい
。
En comparaison, c'est beaucoup mieux.
2
人
を
比較
すると
彼
の
方
が
形勢不利
だった
。
La comparaison entre les deux était à son désavantage.
サンプル
と
比較
しよう
Peut être. On va le comparer aux échantillons prélevés sur la scène de crime
