載
載 - balade; planche; monter; place; se propager; 10**44; enregistrement; publier
載 (の.せる の.る) — balade; planche; monter; place; se propager; 10**44; enregistrement; publier
Lire l’audio
Kunyomi
の.せる;の.る
Onyomi
サイ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#825/2500
Composition
𢦏 車
Signification
- balade; planche; monter; place; se propager; 10**44; enregistrement; publier
Exemple
選挙
の
結果
は
夕刊
に
載
るでしょう
。
Les résultats des élections paraîtront dans le journal du soir.
君
が
次
に
分
かることは
君
が
新聞
に
載
るってことだ
。
La prochaine chose que vous savez, vous serez dans les journaux.
報道
に
載
せるのも
難
しい
La presse n'en veut pas.
他
に
記載
すべき
情報
があれば
教
えてください
。
Si vous souhaitez inclure d'autres informations, veuillez nous en informer.
ジャッキ
が
載
んで
無
かった
Et il n'y avait pas de cric dans la voiture.
彼女名簿
に
載
っていますよ
。
Elle est sur les rails.
この
国
の
掲載
は
石炭採鉱
を
中心
としている
。
L'économie de ce pays est centrée sur l'extraction du charbon.
彼
はその
千載一遇
の
チャンス
を
逃
さなかった
。
Il n'allait pas laisser passer cette chance unique dans sa vie.
いよいよ
千載一遇
の
チャンス
がめぐってきた
。
Enfin, une chance sur un million est arrivée.
次
のように
記載
します
。
Nous le noterons de la manière suivante.
この
記事
を
転載
することは
可能
でしょうか
。
La réimpression de cet article est-elle une possibilité ?
彼
は
、
新聞
に
載
ったすべての
話
を
否定
した
。
Il a nié toutes les histoires dans les journaux.
