近
近 - à proximité; tôt; proche; équivalent
近 (ちか.い) — à proximité; tôt; proche; équivalent
Lire l’audio
Kunyomi
ちか.い
Onyomi
キン;コン
Coups
7
JLPT
N4
Fréquence 
#194/2500
Composition
斤 ⻌
Signification
- à proximité; tôt; proche; équivalent
Exemple
近衛兵
konoehei
は
ha
王
ou
の
no
側近
sokkin
です
desu
La place d'un garde royal est auprès du Roi.
近寄
chikayo
るな
runa
Ne vous approchez pas, Frank.
近
chika
く
ku
?
?
ええと
eeto
.
.
.
.
.
.
Plus proche ?
近
chika
くに
kuni
マクドナルド
makudonarudo
は
ha
?
?
Y a-t-il un McDonald's près d'ici ?
近
chika
くにいる
kuniiru
!
!
Reste près !
近衛兵
konoehei
の
no
一員
ichiin
?
?
Un membre de la Garde royale?
近
chika
づくなばか
zukunabaka
!
!
N'approche pas avec ça, andouille !
近所
kinjo
に
ni
友達
tomodachi
は
ha
?
?
Est-ce qu'il y a beaucoup d'enfants de ton âge dans les environs ?
近道
chikamichi
をしよう
woshiyou
。
.
Prenons un raccourci.
近
chika
づく
zuku
動物
doubutsu
は
ha
.
.
.
.
.
.
- Et l'animal qui approche est...
近頃
chikagoro
は
ha
就職難
shuushokunan
だ
da
。
.
De nos jours, les emplois sont difficiles à trouver.
近道
chikamichi
がわかるぞ
gawakaruzo
。
.
Je connais un raccourci.
