逃
逃 - échapper; fuir; se dérober; éluder; libérer
逃 (に.げる に.がす のが.す のが.れる) — échapper; fuir; se dérober; éluder; libérer
Lire l’audio
Kunyomi
に.げる;に.がす;のが.す;のが.れる
Onyomi
トウ
Coups
9
JLPT
N3
Fréquence 
#931/2500
Composition
兆 ⻌
Signification
- échapper; fuir; se dérober; éluder; libérer
Exemple
逃
げるのか
逃
げないのか
?
Faut fuir ou pas ?
逃亡者
だ
。
Je suis un fugitif
逃
げるな
。
Ne t'en vas pas.
逃
げろよ
ネズミ
め
!
Cours, sale rat !
逃
すわけない
。
Je ne te laisserai pas t'échapper.
逃
げるとでも
?
- Vous croyez que je vais fuir ?
逃
げるが
勝
ち
。
Céder est parfois le meilleur moyen de réussir.
逃亡者
になるぞ
Et devenir un fugitif ? T'es cinglé ?
逃
げて
毒
の
霧
よ
Courez ! Courez ! Le brouillard est toxique !
逃亡者
と
人質
は
La fugitive et son otage étaient déjà partis au moment où les officiers sont arrivés au motel.
逃走中
の
強奪犯
?
Le voleur en cavale ?
逃
がす
間攪乱
する
Je vais les distraire pendant que tu t'échappes.
