Recherche
Aucune donnée
逸
逸 - dévier; oisiveté; loisirs; rater la cible; éluder; éluder; parer; diverger
逸 (そ.れる そ.らす はぐ.れる) — dévier; oisiveté; loisirs; rater la cible; éluder; éluder; parer; diverger
Lire l’audio
Kunyomi
そ.れる;そ.らす;はぐ.れる
Onyomi
イツ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1524/2500
Composition
免 ⻌
Signification
- dévier; oisiveté; loisirs; rater la cible; éluder; éluder; parer; diverger
Exemple
安逸
の
生活
が
軍人精神
をだめにした
。
La vie facile a corrompu l'esprit guerrier.
好機逸
すべからず
。
Battre le fer tant qu'il est chaud.
好機逸
すべからず
。
この
機
に
一気
に
仕事
を
仕上
げてしまおう
。
C'est une occasion en or que nous serions stupides de laisser passer. Mettons-nous au travail etfinir le tout d'un seul coup.
好機
を
逸
するな
。
Ne gâchez pas une bonne opportunité.
彼女
の
逸話
は
誰
にとっても
面白
い
。
Ses anecdotes nous amusent tous.
君
の
権限逸脱
に
関
するな
Et ils vous accusent de dépasser votre rôle.
君
は
常軌
を
逸
しているよ
。
Vous êtes loin de la piste.
彼
らは
好機
を
逸
した
。
Ils ont raté une belle occasion.
彼女
は
時機
を
逸
する
前
に
、
選挙
からおりました
。
Elle s'est retirée de la course avant qu'il ne soit trop tard.
ここから
注意
を
逸
らすわ
Je vais détourner son attention.
ほとんどの
人
は
逸見氏
が
関西出身
だとは
知
らない
。
Peu de gens savent que M. Itsumi est originaire du Kansai.
それを
聞
いて
彼
は
逸早
く
現場
に
駆
けつけた
。
Dès qu'il en a entendu parler, il s'est précipité sur place.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
