遂
遂 - consommé; accomplir; atteindre; se suicider)
遂 (と.げる つい.に) — consommé; accomplir; atteindre; se suicider)
Lire l’audio
Kunyomi
と.げる;つい.に
Onyomi
スイ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1423/2500
Composition
㒸 ⻌
Signification
- consommé; accomplir; atteindre; se suicider)
Exemple
遂
に
見
つけたね
- Vous m'avez enfin trouvé.
遂
に
絞
り
込
めたな
Nous l'avons enfin férré.
遂
に
彼
は
目的
を
達
した
。
Il a enfin atteint son but.
彼
は
遂
に
仕事
をやり
遂
げました
。
Il a fini par continuer son travail.
旗
は
遂
に
地
に
落
ちた
La bannière vacilla puis tomba sur le sol
彼
は
遂
にあの
山
に
登
ることに
成功
した
。
Il a finalement réussi à gravir cette montagne.
殺人未遂
でな
Pour tentative de meurtre.
自殺未遂
なのよ
Du suicide de ma fille ?
殺人未遂
で
訴
えるぞ
Je porte plainte pour tentative de meurtre.
自殺未遂
の
他
に
何
か
Existe-t-il réellement un problème plus grave que celui qui concerne la tentative de suicide de ma fille ?
自殺未遂
は
本当
ですか
Est-il vrai qu'elle a essayé de se suicider ?
自殺未遂
ホテル
で
発見
され
Une tentative de suicide ratée, on l'a retrouvée dans un hôtel.
