遮
遮 - intercepter; couper la parole; obstruer
遮 (さえぎ.る) — intercepter; couper la parole; obstruer
Lire l’audio
Kunyomi
さえぎ.る
Onyomi
シャ
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1865/2500
Composition
庶 ⻌
Signification
- intercepter; couper la parole; obstruer
Exemple
感覚遮断
タンク
か
.
.
.
Un réservoir anti-sensoriel.
道路
は
遮断
されてる
Les routes sont bloquées.
空気
を
遮断
して
火
を
消
した
。
L'air a été bloqué, éteignant le feu.
細菌
および
微生物遮断
Détection de virus et bactéries activée.
彼
は
私
の
行
く
手
を
遮
った
。
Il m'a barré la route.
がけくずれで
交通
は
遮断
された
。
La circulation a été bloquée par un glissement de terrain.
工事
が
通
りへの
進入
を
遮断
した
。
La construction a bloqué l'entrée de la rue.
インターネット
の
接続
が
遮断
された
。
Ma connexion internet a été coupée.
大
きな
柱
が
湖水
の
眺
めを
遮
っている
。
Un grand pilier obstrue la vue sur le lac.
彼女
は
手
で
目
から
日差
しを
遮
った
。
Elle a utilisé sa main pour protéger la lumière du soleil de ses yeux.
その
家
は
高
い
塀
で
人目
から
遮
られている
。
La maison est protégée des regards par une haute clôture.
彼女
は
私
の
口
に
人差
し
指
を
当
てて
、
私
の
言葉
を
遮
ってしまった
。
Elle m'a interrompu pendant que je parlais en mettant son doigt sur ma bouche.
