酷
酷 - cruel; sévère; atroce; injuste
酷 (ひど.い) — cruel; sévère; atroce; injuste
Lire l’audio
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
コク
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1596/2500
Composition
告 酉
Signification
- cruel; sévère; atroce; injuste
Exemple
酷
い
サンドイッチ
を
.
.
.
Pour ce sandwich pourri.
酷
いうすばか
!
Sale con !
酷
い
事故
だったわ
Un terrible accident.
酷
く
損傷
のある
耳
の
男性
Un homme avec une oreille très abimée.
酷使
されている
不法外国人労働者
は
制度
の
隙間
にこぼれ
落
ちてしまうことが
多
いのです
。
Les travailleurs étrangers illégaux maltraités tombent souvent entre les mailles du filetsystème.
過酷
な
人生
だ
Il a eu une vie violente.
冷酷
な
サディスト
を
愛
してる
Lee, amoureuse d'un homme cruel, froid, un sadique obsédé par la mort.
残酷
だ
公平
じゃない
C'est cruel et injuste. Cruellement injuste.
冷酷
で
恐
ろしい
子
なの
.
.
.
Espèce de garçon cruel et ignoble.
冷酷
な
人間
で
私
を
殴
ってた
Il était cruel et me battait.
残酷
ということは
彼
の
性質
にはないことだ
。
La cruauté est tout à fait étrangère à sa nature.
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
La société A essaie de nous monter contre la société B dans une guerre des prix sévère.
