錬
錬 - trempe; affiner; perceuse; former; polonais
錬 (ね.る) — trempe; affiner; perceuse; former; polonais
Lire l’audio
Kunyomi
ね.る
Onyomi
レン
Coups
16
JLPT
N1
Fréquence 
#2221/2500
Composition
東 金
Signification
- trempe; affiner; perceuse; former; polonais
Exemple
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
Dans le Japon actuel, "l'alchimie" n'est utilisée que métaphoriquement; se référer àmoyens inappropriés de gagner de l'argent par des politiciens ou des colporteurs religieux sansla morale ou la honte.
わが
腎
と
心
とを
錬
りきよめたまへ
。
Essayez mes rênes et mon cœur.
ファウスト
博士
は
、
錬金術
に
精通
していた
。
Le Dr Faust connaissait bien l'alchimie.
「
西遊記
」
の
中
には
錬金術
の
話
が
数多
く
登場
します
。
De nombreuses histoires d'alchimie apparaissent dans "Journey to the West".
