鎧
鎧 - mettre une armure; s'armer
鎧 (よろ.う よろい) — mettre une armure; s'armer
Lire l’audio
Kunyomi
よろ.う;よろい
Onyomi
カイ;ガイ
Coups
18
Composition
豈 金
Signification
- mettre une armure; s'armer
Exemple
鎧
と
騎士
の
場所
だ
Avec votre armée et vos chevaliers ?
鎧屋
の
徒弟
だったんだ
Il était apprenti à l'armurerie.
鎧
をつけている
人
は
、
転
ぶと
大
きな
音
がする
。
Celui qui porte une armure tombe avec un grand fracas !
わしの
鎧
は
鉄
だ
Mon armure est de fer.
今日
は
鎧
をつけていなくても
佩刀
するのは
忘
れていなかった
。
Aujourd'hui, même s'il n'a pas revêtu son armure, il n'a pas oublié de porterson épée.
あの
赤
い
鎧
の
男
は
?
-Plus tard les questions. -Qui était le guerrier en armure rouge ?
いまだに
鎧
を
着
る
連中
だ
J'ai tenté en vain de les approcher. Ces bâtards portent toujours leur armure
16
時間鎧
を
着
たままでした
En armure complète pendant 16 heures.
ゲンドリー
は
鎧屋
の
弟子
だぜ
Gendry est un apprenti armurier.
スーツ
は
紳士
の
鎧
Le costume est l'armure du gentleman moderne.
そこで
、
旅
をするときは
、
私
は
鎧
をつけることはしません
。
Quand je voyage, je ne porte pas d'armure.
騎士
の
時代
には
、
彼等
は
剣
での
闘
いによる
怪我
から
身
を
守
るため
鎧
を
身
に
付
けた
。
Au temps des chevaliers, ils portaient des boucliers pour se protéger desblessures de combat à l'épée.
