閻
閻 - ville
閻 — ville
Lire l’audio
Onyomi
エン
Coups
16
Signification
- ville
Exemple
嘘
をつけば
閻魔様
に
舌
を
抜
かれる
。
Si vous dites un mensonge, Lord Emma vous arrachera la langue.
嘘
をつけば
閻魔様
に
舌
を
抜
かれる
。
Si vous dites un mensonge, Lord Emma vous arrachera la langue.
借
りる
時
の
地蔵顔
、
返
す
時
の
閻魔顔
。
Une personne aura le visage d'un ange en empruntant quelque chose, mais le visagedu diable en le rendant.
我
こそは
汝
が
父
の
亡靈
なれ
。
只眞夜中
の
若千時
のみ
、
閻浮
にさまよふ
許
あれども
、
娑婆
にて
犯
しゝ
罪業
の
燒
き
淨
めらるゝそれまでは
、
焦熱地獄
の
餓鬼
の
苦
しみ
。
Je suis l'esprit de ton père; condamné pour un certain terme à marcher la nuit, et,pour la journée, confiné à gaspiller dans les incendies jusqu'aux crimes ignobles commis de mon tempsde la nature sont brûlés et purgés.
