除
除 - exclure; division (x/3); retirer; abolir; annuler; à l'exception
除 (のぞ.く -よ.け) — exclure; division (x/3); retirer; abolir; annuler; à l'exception
Lire l’audio
Kunyomi
のぞ.く;-よ.け
Onyomi
ジョ;ジ
Coups
10
JLPT
N3
Fréquence 
#594/2500
Composition
余 ⻖
Signification
- exclure; division (x/3); retirer; abolir; annuler; à l'exception
Exemple
解除
kaijo
は
ha
不可能
fukanou
C'est impossible à désarmer.
削除
sakujo
してるからだ
shiterukarada
- J'ai dû supprimer l'info.
削除
sakujo
ソフト
sofuto
を
wo
起動
kidou
しろ
shiro
Commence à effacer le programme pendant qu'on remballe.
解除
kaijo
の
no
為連
tametsu
れ
re
戻
modo
す
su
気
ki
か
ka
?
?
Tu comptes le ramener directement chez le fabriquant ?
掃除機
soujiki
を
wo
貸
ka
してもらえますか
shitemoraemasuka
。
.
Puis-je utiliser l'aspirateur ?
彼
kare
は
ha
除外
jogai
された
sareta
。
.
Il a été exclu.
お
o
掃除上手
soujijouzu
とは
toha
言
i
えないぞ
enaizo
Ce n'est pas le meilleur nettoyage que j'aie vu.
警報解除信号
keihoukaijoshingou
は
ha
?
?
- Et le signal "RAS" ?
お
o
茶
cha
を
wo
除
nozo
いてはね
itehane
Bien ... excepté pour le thé.
一人
ichinin
を
wo
除
nozo
いて
ite
全員出席
zen'inshusseki
した
shita
。
.
Tous sauf un étaient présents.
一人
hitori
を
wo
除
nozo
いてみんな
iteminna
帰
kae
った
tta
。
.
Sauf une personne, tout le monde est rentré chez lui.
1
1
つを
tsuwo
除
nozo
いて
ite
全部見
zenbumi
つかった
tsukatta
。
.
Je les ai tous trouvés sauf un.
