陶
陶 - poterie; porcelaine
陶 — poterie; porcelaine
Lire l’audio
Onyomi
トウ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1680/2500
Composition
⻖ 匋
Signification
- poterie; porcelaine
Exemple
陶器
は
火
で
焼
かれた
。
La poterie était cuite au feu.
その
陶芸家
は
腕
が
落
ちた
。
Le potier a perdu sa ruse.
泥
は
陶器
を
作
るのに
必要
な
材料
です
。
L'argile est l'ingrédient essentiel dans la fabrication de la poterie.
その
陶磁器
は
特別
な
棚
に
陳列
されていた
。
La porcelaine était exposée dans un cabinet spécial.
有名
な
陶器
が
陳列
されている
。
La porcelaine célèbre est exposée.
東洋
の
陶器
に
興味
があります
。
Je m'intéresse à la céramique orientale.
とても
高価
な
陶器
がめちゃめちゃに
割
れてしまった
。
La porcelaine inestimable s'est brisée en fragments.
土曜日
、
去年
から
通
い
始
めた
陶芸教室
。
Le samedi est le cours de poterie auquel j'assiste depuis l'année dernière.
彼女
は
大量
の
本
を
読
んで
精神
を
陶冶
した
。
Elle a cultivé son esprit en lisant de nombreux livres.
ベタベタ
するんじゃねえよっ
!
鬱陶
しい
!
Lâche-moi petite peste !
彼
が
棚
にぶつかって
、
とても
高価
な
陶器
が
落
ちて
粉々
に
割
れてしまった
。
Après qu'il se soit cogné contre l'étagère, la porcelaine inestimable est tombée et s'est brisée enfragments.
紀元前
508
年
に
アテネ
の
指導者
となった
クレイステネス
は
、
僭主
の
出現
を
防止
するために
陶片追放
の
制度
を
始
めた
。
En 508 av. J.-C., le souverain d'Athènes, Clisthène, établit l'ostracisme pour empêcherl'apparence d'un tyran.
