響
響 - écho; du son; retentir; bague; vibrer
響 (ひび.く) — écho; du son; retentir; bague; vibrer
Lire l’audio
Kunyomi
ひび.く
Onyomi
キョウ
Coups
20
JLPT
N1
Fréquence 
#502/2500
Composition
音 郷
Signification
- écho; du son; retentir; bague; vibrer
Exemple
交響吹奏楽団
で
トランペット
を
吹
いています
。
Je joue de la trompette dans un orchestre à vent symphonique.
悪影響
があったと
"un effet néfaste sur ton pronostic".
大音響
とともに
爆発
した
。
Il a explosé avec un grand bruit.
印
の
影響
か
?
Effets de la marque ?
この
交響曲
は
真
の
傑作
だ
。
Cette symphonie est un véritable chef-d'œuvre.
その
交響曲
は
ト
短調
である
。
La tonalité de la symphonie est sol mineur.
その
交響曲
は
ト
短調
である
。
La tonalité de la symphonie est sol mineur.
彼
の
影響力
をどう
止
めるか
Maintenant, la question est comment stopper l'histoire qu'il a inspiré.
月
の
影響
で
潮
の
干満
が
起
こる
。
Les marées sont causées par l'influence de la lune.
彼
の
影響力
は
未
だ
衰
えていない
。
Son influence est toujours intacte.
財産
と
影響力
は
伝説的
で
La fortune et le pouvoir de la famille sont légendaires.
俺
の
名声
に
響
く
J'ai une réputation à défendre.
